Ungarisch-Holländisch Übersetzung für másfelől

anderzijds
Anderzijds wordt de terreur wanneer het nodig is ook gebruikt. Másfelől szükség esetén használnak terrort. Anderzijds heeft de resolutie die we vandaag behandelen tot doel het aanbod te beperken. Másfelől a mai indítvány szerint a leszállított mennyiséget kell csökkenteni. Anderzijds weten wij dat er uitzonderingen zijn als het gaat om uitvoer. Másfelől tudjuk azt, hogy vannak olyan kivételek, amelyek esetében megengedett a kivitel.
daarentegen
Bronbelasting daarentegen kent vele voordelen. Másfelől a forrásadó számos előnyt mutat. Vaste subsidies moeten daarentegen worden afgeschaft. Másfelől, több hosszú távú támogatásra lenne szükség. Het Europees Parlement kiest daarentegen voor verhoging van de begroting van de Europese Unie in 2011. Másfelől azonban az Európai Parlament növelni kívánja az Európai Unió 2011. évi költségvetését.

trouwens
Günther Verheugen daarentegen zag geen probleem. Hij zei trouwens op de radio dat Opel nu al op de goede weg is. Günter Verheugen másfelől nem látott ebben kivetnivalót; ő azt nyilatkozta a rádióban, hogy az Opel immár sínen van.